瀋陽に春の雪が舞い降りた。

　赤い壁、黄色い瓦、白い雪。

　瀋陽故宮が、純白の衣に包まれて静かに目を覚ます。

　雪は琉璃瓦（るりがわら）にそっと降り積もり、

　まるで時が巻き戻されたかのように、

　一夜にして、かつての盛京（瀋陽の古称）がよみがえった。

　喧騒はなく、ただ静けさだけ。

　塵もなく、ただ白さだけ。

　ランタンには昨夜の赤がまだ灯り、

　雪は今朝の道を覆い尽くす。

　この瞬間は、

　元宵節の団らんのひとときであり、

　春の雪からの贈り物。

　そして瀋陽が新しい年に贈る、

　最も優しい詩のような風景。